Relang

• sync message sets in all language files based on default file (en)
  • community/devel/relang.php^[link1]
  • add/delete to english, run # relang wacko.en.php wacko.??.php and all set & done

  • /*
     * ./relang.php wacko.en.php wacko.bg.php wacko.da.php wacko.de.php wacko.el.php wacko.es.php wacko.et.php wacko.fr.php wacko.hu.php \
     * 			wacko.it.php wacko.nl.php wacko.pl.php wacko.pt.php wacko.ru.php
     *
     * all changes in en.php (first file) will be moved to other files.
     * all deletions will be made.
     * all additions will be made.
     * all reordering will be made (but values remain localized if already was)
     * incl. comments! :)
     *
     * no need to sync ALL languages manually - just edit english and push changes to other langs
     * (new messages will be english, though, and if translation is available but you change %1 or other
     * formatting - be aware: it is better to remove it, resync to other langs, than add new, resync again.
     * translation would be lost, though)
     *
     * you can massively rename resource names, without losing available localizations:
     * use meta-comment in parent (first in cmd line) file:
    	// RENAME OldTag NewTag
    	'NewTag' => ...
     * e.g. resource himself must be manually renamed in parent
     * after running 'relang wacko.en.php wacko.??.php' then - RENAME comment will be stripped from .en. too
     *
     * enjoy! /sts
     *
     *//// NB /*...*/ comments in language files not supported!		

# which php
/usr/local/bin/php		

cd /yourpathto/repo/community/devel		

php ./relang.php /yourpathto/repo/wacko.en.php wacko.bg.php wacko.da.php wacko.de.php wacko.el.php wacko.es.php wacko.et.php wacko.fr.php wacko.hu.php wacko.it.php wacko.nl.php wacko.pl.php wacko.pt.php wacko.ru.php		

Issues

no var

no var in /home/user/workspace/dev/src/lang/wacko.en.php		

--- a/community/devel/relang.php
+++ b/community/devel/relang.php
@@ -57,7 +57,7 @@
 	$contents = trim($contents);

 	$parent = 0;
-	if (!preg_match('/\$([\w_]+)\s*=\s*array\s*\(/', $contents, $match))
+	if (!preg_match('/\$([\w_]+)\s*=\s*\[/', $contents, $match))
 	{
 		if (!$defvar) die("no var in $fname\n");
 		$var = $defvar;		

dupe messages

php ./relang.php /home/user/workspace/dev/src/admin/lang/ap.en.php /home/user/workspace/dev/src/admin/lang/ap.bg.php		

dupe messages in /home/user/workspace/dev/src/admin/lang/ap.en.php		

• enable relang to handle/skip nested arrays
• add unicode support (?)
  • set the /u flag for all preg_* regex handling Unicode