Имеется также Deutsch, Español и English

Эта довольно длинная статья о том, как появилась "вака-разметка", и почему она такая, какая она сейчас есть. Если вы не знаете, что такое "вака-разметка" и, тем более, что такое "вики", вам стоит подробнее ознакомиться с сайтом проекта WackoWiki и прочитать тут пару статей документации, в особенности статью про вики-концепции.

1. О вака-разметке

Если коротко, то вака-разметка -- это особый способ форматирования текста, который позволяет при минимуме спецсимволов и минимальном визуальном искажении "исходного текста" получать после программного преобразования красивый HTML.

Возможностей вака-разметки хватает для полноценного оформления документов, больших и маленьких. Кроме традиционных модификаторов "курсива", "полужирного", "подчёркнутого" и "перечёркнутого" текста, здесь есть и разметка списков (в том числе и многоуровневых), заголовков, таблиц, картинок, выделение цитат и многое.

Вака-разметка используется в вики-движке WackoWiki и в других проектах разных разработчиков. Для того, чтобы внедрить вака-разметку в вашем проекте, вам достаточно скачать и встроить в ваш проект следующие компоненты:

• вака-форматтер, php-класс, превращающий вака-разметку в HTML;
• визуальный редактор для вики-текстов. Это необязательное, но чрезвычайно удобное дополнение к вака-форматтеру.

Исходный текст этой статьи написан в формате вака-разметки и доступен для просмотра.

2. Принципы, положенные в основу

Хотя вака-разметка изначально досталась нам в наследство от проекта WakkaWiki (ранее размещавшегося по адресу http://wakkawiki.de, но сейчас недоступного), в её основе были чёткие принципы, которые и определили её дальнейший успех.

Таким образом, формирование правил разметки, хотя и происходило "эволюционным" путём, всё же руководствовалось небольшим набором принципов, которые помогли разметке остаться удобной и естественной.

Принципы были придуманы для того, чтобы достичь следующих целей:

• снизить вероятность "случайного срабатывания" (т.е. когда обычный текст воспринимается как какая-то часть разметки);
• добиться "интуитивной" и легко запоминаемой разметки;
• защитить окружение форматированного текста от возможных опечаток автора.

2.1. Семантика должна передаваться через синтаксис

В основе любой вики-разметки лежит принцип WYTIWYG, поэтому каждое правило вака-разметки старается своим оформлением (синтаксисом) отражать смысл (семантику). Поскольку в вака-разметке всё оформление делается средствами простого текста -- символами, которые можно набрать с клавиатуры, то мы старались подобрать такие комбинации, которые бы отражали смысл:

• **жирный** -- звёздочки для жирного текста, который выделяется из общей массы;
• //курсив// -- курсив оформляется скошенными же линиями;
• --зачёркивание-- и __подчёркивание__ соответственно;
• списки выглядят так же, как мы привыкли писать подобные списки в текстовых полях ввода.

Здесь мы сразу отошли от классической вики-разметки с её "всего 5 апострофов с каждой стороны".

2.2. Парные символы

Как вы заметили, все приведённые выше примеры вака-разметки содержат парные символы. Благодаря этому принципу текст "просто вставленный из какого-нибудь другого редактора" не требует специальной предварительной обработки -- маловероятно, что в нём встретятся таким образом "спаренные" символы.

В разметке есть случаи, когда используются тройные, четверные символы (и даже последовательности из 5-6 подряд идущих символов) -- они используются для выделения заголовков разного уровня. Чем больше символов, тем "глубже" уровень заголовка.

2.3. Разметка соприкасается с внутренним текстом

Не исключено, что вы из тех людей, что всегда пишут тире как "два минуса" (вот так: --). Во всяком случае, авторы явно из числа этих людей. И более того, существует великое множество текстов, содержащих двойной минус как в качестве тире, так и в других качествах.

Принцип, согласно которому разметка должна "соприкасаться" с внутренним текстом, позволяет избежать таких случайных превращений "простого текста" в текст с разметкой. Этот принцип введён не для всех правил разметки, но для тех, в которых отдельно стоящий парный символ может встречаться в "исходном тексте" (например, для зачёркивания).

Т.е. --вот так-- будет работать, а если -- мы сделаем так-- -- то текст не зачёркнётся.

Надо заметить что это правило, предыдущее и следующее направлены на то, чтобы добиться минимального количества "случайных срабатываний" разметки, т.е. избавиться от ситуаций, когда какие-то символы в тексте воспринимаются как части разметки.

2.4. Перевод строки -- завершение некоторого фрагмента текста

В отличие от, скажем, разметки OpenWiki, перевод строки в "исходном тексте" вака-разметки воспринимается буквально -- как перевод строки (два перевода начнут новый абзац). Таким образом, мы принимаем, что перевод строки -- это завершение некоторого законченного фрагмента текста, например, предложения или даже абзаца.

Некоторые правила вака-разметки: правила, изменяющие параметры шрифта у текста (это жирность, курсив, подчёркивание и другое) и заголовки -- большинство этих правил работают только в масштабах фрагмента текста, ограниченного переводом строки. Использование этого принципа позволяет решить сразу три задачи:

• снизить вероятность "случайного срабатывания";
• упростить восприятие разметки (ведь "начало" и "конец" выделения оказываются недалеко друг от друга);
• свести роль "шрифтового оформления" к выделению малых фрагментов текста -- что положительно сказывается на восприятии результата.

2.5. "Сломанная" разметка не должна ломать HTML вокруг текста

Вышеизложенные принципы позволяют добиться решения одной очень важной задачи -- "защиты" HTML вокруг отформатированного текста от возможных ошибок форматирования. Благодаря правилу "прилипания" мы почти всегда можем определить какая часть разметки является "началом", а какая "концом", а также вставлять сразу оба HTML-тега (или не вставлять ни одного). Для тех правил вака-разметки, которые не имеют столь легко достижимой "парности" должны быть предприняты все усилия, чтобы добиться "герметичности" результата. И, как мы видим, это удалось.

2.6. Должен быть способ написать в точности то, что я хочу написать

Любую разметку нужно уметь "экранировать" -- т.е. делать так, чтобы при разборе правила разметки игнорировались и фрагмент текста проходил через форматирование неизменным. Эта статья -- пример того, когда подобное "экранирование" необходимо.

2.7. Минимум переключения раскладки клавиатуры

Последний в списке, но очень важный принцип не мог бы возникнуть ни у одного англоговорящего автора, однако, для русскоязычного пользователя этот принцип во многом определяет результирующее удобство.

Суть принципа заключается в том, чтобы подбирать правила разметки таким образом, чтобы большинство из них (в особенности часто используемые правила) было можно набирать, оставаясь в русской раскладке. Одновременно с этим нужно не забывать и об аналогичной доступности для англоязычной аудитории.

Таким образом, исходный синтаксис ссылок [[WikiLink Textual description]] обрёл своего двойника ((ВикиСсылка Текст на ссылке)), которого можно использовать как на английской, так и на русской раскладке. Очень многие правила вики-разметки обладают этим ценным свойством.

3. Правила формирования разметки

Применяя эти принципы, мы развивали и совершенствовали изначальный набор правил, внимательно изучая разные вики-движки. Если бы я посмел хвастаться, я бы сказал, что итоговая вака-разметка вобрала в себя всё самое лучшее из разных правил разметки, оставшись стройной и простой. Хотя, чёрт возьми! В итоге нашей работы вака-разметка вобрала в себя всё самое лучшее из разных правил разметки, оставшись стройной и простой.

В этой главе бегло рассказывается о том, как мы пришли к наиболее ключевым правилам разметки.

3.1. Однострочная разметка

Однострочной разметкой стали все те правила, которые использовали символы, часто употребляемые в "простых текстах", и которые касались какого-то "местного" оформления текста:

• жирный, курсив, подчёркивание
• мелкий и моноширинный текст
• заголовки (просто не имеющие смысла при разбиении на строки)
• ссылки (тексту которых тоже лучше оставаться "короткими")
• возведение в ^{степень} и _{индексы} (которые работают лишь в пределах одного слова)

3.2. Многострочная разметка

Остальные правила разметки работают на больших фрагментах строк. Это разрешено главным образом потому, что их оформление часто применяют к большим фрагментам текста.

Это, например, зачёркивание.
Или цитирование, которое захватывает весь абзац.

3.3. Экранирование разметки

Экранирование реализуется двумя способами:

• экранирование блока с помощью "парных символов" "";
• escaping (введение специального символа перед экранируемой последовательностью) с помощью символа ~ (тильда).

Первый способ позволяет сравнительно легко "запретить" разметку большого куска текста, а второй удобно применять, когда нужно экранировать лишь одно-два слова или даже один "парный символ". Кроме того, экранирование тильдой позволяет нам отображать и парные двойные кавычки, как это сделано в примере выше.

Если вы откроете исходный текст статьи, то обнаружите, что экранирование разметки встречается там очень часто -- иначе мы бы не смогли привести ни одного примера разметки в своём непреобразованном виде.

3.4. Ссылки и изображения

Вака-разметка, обнаружив в тексте URL, автоматически превращает его в ссылку. Если понятно, что URL указывает на "картинку" (например, заканчивается на .jpg или .gif) -- в отформатированный текст вставляется изображение с помощью тега <img>. Это удобно, потому что позволяет, не особенно задумываясь, вставлять ссылки из буфера обмена, получая вполне качественный результат.

Для установки ссылки с подписью есть два тега, имеющие несколько вариантов использования:

• ((URL Текстовое описание))
• [[URL Текстовое описание]] -- то же, только менее удобно
• ((Вики Ссылка C Пробелами == Текстовое описание)) -- позволяет вставлять пробелы в "левую часть" вики-ссылки (так же работает и на квадратных скобках)

Концепция вики-ссылок позволяет вставлять ссылки "внутри сайта" более просто и вака-разметка это тоже учитывает. Все ссылки, которые не являются "внутренними", сразу оформляются как "внешние", то же происходит и с email-адресами.

Подписи к картинкам расставляются очень похоже на подписи к ссылкам:

• ((picture.jpg Подпись)) -- способ задания title картинки
• ((URL small_picture.jpg)) -- способ поставить ссылку с картинки

3.5. Списковые структуры

**Наверное, как-то так:**
  * элемент списка-1
  * элемент списка-2
  * Подсписок
    * элемент подсписка-1
    * элемент подсписка-2
  * продолжение списка
  
  1. Нумерованный список раз
  2. Второй элемент
    1. так же и с вложенным
    6. нумерация может и сбиться
	

Именно так и устроены правила разметки списков в вака-разметке. Пример хорошо иллюстрирует, почему все буллиты списка изначально сдвинуты вправо на пару символов -- это позволяет избежать путаницы с полужирным текстом.

Отступ выбран равным в два символа исходя из принципа "парных символов", которые в обычных текстах почти не встречаются. Некоторые другие вики-форматы используют пять-шесть пробелов -- можно представить себе, как будет выглядеть третий уровень вложенности в <textarea>!

Оригинальная разметка с c2.com использует символ табуляции, что представляется нам очень непродуманным: в большинстве интерфейсов Tab выполняет функции навигации, а в некоторых браузерах символ табуляции ввести в поле ввода вообще невозможно.

Нумерация в нумерованных списках проставляется автоматически, что позволяет спокойно удалять пункты, добавлять новые и переносить их в иерархии. Если вам нужен нумерованный список, начинающийся с тройки, начните его 1.#3 Вот так.

3. Именно так.

3.6. Разметка таблиц

Таблицы -- одно из самых больных мест любой разметки. Наилучшим решением оказался набор правил, разметка которого имитирует вертикальные линии сетки таблицы. Это легче, чем рисовать дефисами, плюсами и вертикальными линиями всю сетку, и одновременно даёт вполне читаемую в "исходном тексте" таблицу. Подробнее о разметке таблиц можно прочитать в синтаксисе вака-разметки. Там же есть и примеры.

К сожалению, разметка таблиц -- самый "уязвимый" фрагмент вака-разметки, позволяющий в некоторых случаях "нарушить" структуру внешнего окружения документа. Эта та небольшая цена, которую мы решили заплатить за наглядность синтаксиса и скорость его разбора.

4. Развитие разметки

Во-первых, выше рассмотрены далеко не все правила вака-разметки, а лишь самые основные. Если вам чего-то не хватает -- посмотрите сперва более полную документацию. Если же становится ясно, что существующих правил не хватает -- разметку стоит расширять. Так появилось большинство правил нашей разметки.

4.1. Когда стоит изменять существующую разметку?

Никогда.

Именно так, если речь идёт не о введении новых правил, а о изменении существующих. Изменение поведения разметки, которое кажется полезным вам, может существенно помешать остальным людям, привыкшим работать с такой разметкой. Представьте, если бы на некоторых сайтах <b> стало работать как <a> и наоборот.

Конечно, если в рамках вашего конкретного проекта какое-то правило существенно мешает -- тогда можно подумать о его замене. Заменяя/удаляя правило, задумайтесь о том, как это воспримут все те, кто привыкли к стандартной вака-разметке!

4.2. Когда стоит вводить новые сущности разметки?

Как можно реже.

У вака-разметки есть концепция "хайлайтеров" -- подключаемых сущностей, которые добавлять легко и просто, не занимая "основное пространство разметки" -- парные символы. О концепции хайлайтеров сказано чуть ниже.

Если вы просто, не задумываясь, введёте новый "парный символ", этим вы заставите задуматься ваших пользователей. То, что они используют вака-разметку не задумываясь, стало возможным лишь благодаря тому, что над каждым новым правилом разработчики долго думали, рассматривая возможные последствия.

Если вы хотите расширить вака-разметку, то лучше всего будет обратиться к авторам данного формата -- может у них уже есть продуманная идея или они с радостью воспримут вашу. Координированные действия всегда оказываются эффективнее.

5. Сложные преобразования и сервис-функции

Идея вака-разметки, заимствованная из WakkaWiki и расширенная авторами, предусматривает два способа существенного расширения возможностей разметки и внедрения в документы разной сложной функциональности.

Именно этими двумя способами мы и рекомендуем в первую очередь воспользоваться тем, кто хочет расширить себе правила разметки. Помимо прочего, использование этих способов не требует детального разбора исходного класса вака-форматтера.

5.1. Концепция форматтеров-хайлайтеров (highlighters)

Highlighters -- это концепция, позволяющая разработчику реализовать сложную логику преобразования какого-то блока текста, а пользователю -- легко передать этот блок текста на оформление.

В теле вака-разметки использование хайлайтера выглядит так %%(html)<div class="test">testdiv</div>...%% -- т.е. используется "парный символ" %% с указанием в круглых скобках, какой функции-хайлайтеру передать то, что внутри.

Разработчик же пишет эти самые функции, принимающие текстовую переменную, совершающие с ней какие-то преобразования и затем возвращающие результат.

Как правило, этот синтаксис используется для разнообразной "расцветки" текста -- для подсветки синтаксиса, оформления ICQ-логов и email, вставки каких-то произвольных блоков текста.

Эта концепция -- способ легко расширить разметку, при этом:

• не задействуя дополнительных "парных символов";
• не разбираясь в деталях работы вака-форматтера.

5.2. Концепция акшнов-действий (actions)

Actions -- это концепция, позволяющая разработчику реализовать какую-то сложную функциональность (возможно, даже требующую диалога с пользователем), а пользователю -- легко обеспечить в нужном месте документа доступ к этой функциональности.

В теле вака-разметки использование "действия" выглядит так {{changes page="/Dev"}} -- используется "парный символ" {{ с указанием имени "действия" и дополнительных параметров.

Разработчик пишет эти функции точно так же, как он пишет и "хайлайтеры".

Именно через "действия" в WackoWiki реализована значительная часть функциональности по работе с документами (построение каталога, списков последних изменений/комментариев, поиск).

Эта концепция -- способ "встроить" в документ какую-то сложную функциональность, при этом так же не влезая в детали работы вака-форматтера.

5.3. Interwiki -- модификация разметки ссылок

Существует также способ расширить синтаксис разметки ссылок, введя в него дополнительные правила вида ((repository:address)) или ((repository:address Текст на ссылке)). Адрес в таком случае указывается как два фрагмента "хранилище" и "имя в этом хранилище". Например, для LiveJournal адреса будут выглядеть как-то так: ((lj:mendokusee)), а для ссылки на перевод английского слова можно будет писать ((lingvo:fascinating)).

Эта концепция (как и многое в нашей разметке) унаследована из вики, и изначально предназначалась для указания страниц на других вики-узлах. Как мы заметили, её очень удобно использовать и с другими, менее специфичными целями.

Тем не менее, есть и другие способы реализации аналогичной модификации. На разных сайтах используются следующие форматы разметки:

• [[ljuser romochka]] (источник)
• [[xpointUser280 Владимир Палант]] (источник)
• [[php ereg_replace]] ссылка на документацию (источник)

Вариант interwiki (ссылки через двоеточие) кажется нам более правильным хотя бы потому, что используется во множестве систем и является стандартом де-факто. Кроме того interwiki не вызывает конфликта с обычной разметкой [[Link Description]].

6. Технические детали

Эта статья -- не то место, где вы сможете в деталях разобраться, как работает вака-форматтер, однако, некоторые основные моменты стоит назвать.

Во-первых, сам по себе форматтер построен на "регулярных выражениях" (а именно Perl Compatible Regular Expressions) и работает по принципу "рекурсивного разбора". Это означает, что он старается разбить текст на "самые крупные" фрагменты разметки, а потом использует себя же для разбора внутри них. Это, в свою очередь, значит, что нельзя вкладывать одинаковые правила разметки: например, вот так -- **пример **вложенной** разметки** работать не будет. Но, согласитесь, это и не нужно.

Во-вторых, для наилучшей защиты от "случайного срабатывания" форматтер работает в несколько проходов. Первым проходом отрабатывается сокращённый набор правил, позволяющий "экранировать" фрагменты текста, запретив в них разметку. В этом же проходе выделяются все "хайлайтеры", защищаясь таким образом от перекрытия хайлайтеров другой разметкой. Второй проход форматтера обрабатывает все оставшиеся правила.

В-третьих, форматтер позволяет осуществить кэширование отформатированного результата. Поскольку разметка содержит в себе функциональность, требующую взаимодействия с пользователем, а также ссылки на страницы (которые могут обрабатываться по-разному для разных пользователей), то для кэширования формируется "полуфабрикат", в котором остались только правила, касающиеся ссылок и "действий". Последний проход форматтера -- самый быстрый и не требующий рекурсии -- осуществляется при выводе содержимого документа на основе этого "полуфабриката" и делает разметку ссылок и вставку "действий".

Если вам интересны более глубокие аспекты функционирования форматтера -- добро пожаловать в код форматтера.

7. Вместо заключения

Эта статья была написана для того, чтобы рассказать о том, как и почему были придуманы правила вака-разметки, откуда взялись те или иные "парные символы" и почему нам хочется надеяться на то, что новые проекты, использующие в качестве формата редактирования вака-разметку, будут следовать тем принципам, что лежат в её основе.

Если у вас возникли вопросы -- не стесняйтесь задавать их в комментариях или лично авторам статьи.

С уважением, команда WackoWiki и авторы статьи:

• Кусо Мендокуси;
• Роман Иванов.

8. Ссылки

1. The WackoWiki Project
2. Форматтер для описываемой разметки
3. Визуальный редактор для описываемой разметки
4. WakkaWiki -- исторические корни WackoWiki
5. OpenWiki -- ещё одни исторические корни вака-разметки
6. Описание вики-концепций
7. Синтаксис вака-разметки
8. Примеры классической разметки на c2.com
9. Что такое ВикиИмя -- концепция вики-ссылок