Lokalisierung von WackoWiki

Auch verfügbar in English, Française, Русский

WackoWiki unterstützt zur Zeit folgende Sprachen:


  • BG — Bulgarisch
  • DEDeutsch erstellt von Andreas Piesk, Ronald Krentz und anderen
  • DA — Dänisch von John Gotze
  • EL — Griechisch von Evaggelos Balaskas
  • EN — Englisch Dank geht an Oliver Scutt für Fehlerkorrekturen
  • ET — Estnisch
  • FR — Französisch erstellt von Matthias Studer, DidierSpaier
  • IT — Italienisch erstellt von Pino De Nigris
  • NL — Holländisch erstellt von Jeroen Roeterd
  • PL — Polnisch erstellt von Piotr Bartecki
  • PT — Portugiesisch
  • RU — Russisch
  • ES — Spanisch erstellt von Luis Muniz, Antonio Gonzalez und KlePy

Die Sprachdateien sind von Programmcode getrennt und in dem Unterordner "/lang" abgelegt. Folgende Dateien sollten sich dort befinden: wacko.en.php, wacko.ru.php und weitere Dateien für andere Sprachen.

  • lang/lang.de.php
  • lang/wacko.de.php

Falls du beabsichtigst dein eigenes Sprach-Schema zu erstellen, für Finnisch, Schwedisch oder Esperanto, beachte bitte die folgenden Schritte:

  1. Kopiere eines der vohandenen Schemata (das mit dem du am vertrautesten bist) in eine neue Datei (zum Beispiel wacko.fi.php für Finnisch)
  2. Öffne deine neu erstellte Datei und ändere die Einträge hinter diesem Pfeil "=>" in deine Zielsprache
  3. Das neue Schema wird automatisch in deinen Einstellungen als Auswahl in Sprachen zur Verfügung stehen.

Wenn du deinen Sprachenentwurf als Grundeinstellung in deiner Wacko Installation verwenden möchtest, ändere einfache folgende Zeile in deiner config.php



<?php
  
//...
  
"language" => "de",
  
//...
?>


Bitte beachte, falls der Installer von WackoWiki mit der Sprachdatei in deiner Sprache WackoWiki laufen soll, müssen auch folgende Dateien übersetzt werden:

  • setup/lang/inserts.de.php
  • setup/lang/installer.de.php

Falls du ein Sprachpaket erstellt hast, welches noch nicht aufgeführt ist, wäre es großartig, wenn du die Sprachdatei (in diesem Beispiel die wacko.fi.php als Zip-Datei) — an uns sendest, damit wir diese Sprache in der nächsten Version hinzufügen können und damit WackoWiki noch ein Stück internationaler machen.

Aufgaben

Deutsche Lokalisierung zur Bearbeitung
/Dev/Translations
ISO 639
Liste der Unicode-Blöcke


zurück zur Übersicht